สล็อตแตกง่าย รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือล่มสลายทิ้งอำนาจการปกครองให้รัฐสภาอังกฤษที่เวสต์มินสเตอร์ ในขณะเดียวกัน อังกฤษที่รอการออกจากสหภาพยุโรป หรือที่รู้จักกันในชื่อ Brexit คุกคามที่จะสร้างพรมแดนอย่างเป็นทางการขึ้นใหม่ระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับประเทศเพื่อนบ้านทางใต้อย่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์ สิ่งนี้อาจขัดขวางปฏิสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและความเป็นหุ้นส่วนเชิงสัญลักษณ์ที่มีให้
จากพาร์ติชั่นสู่ปัญหา
เกาะไอร์แลนด์ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะบริเตนใหญ่ที่ใหญ่กว่า อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอังกฤษในปี ค.ศ. 1800 ในขณะนั้นรัฐสภาไอร์แลนด์ถูกยุบและสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ปกครองจากอังกฤษ
การเมืองในศตวรรษที่ 19 ยังไม่สงบ ชนพื้นเมืองของไอร์แลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกมีสิทธิทางการเมืองและพลเมืองเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชนชั้นสูงโปรเตสแตนต์ ซึ่งหลายคนเป็นชาวอังกฤษหรือเชื้อสายอังกฤษ
ผู้รักชาติชาวไอริชที่มีลายทางหลากหลาย ซึ่งต่อต้านการปกครองของอังกฤษและการครอบงำของโปรเตสแตนต์ ได้ก่อตั้งขบวนการทางการเมืองขึ้นโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในปี ค.ศ. 1919 สงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์กำลังดำเนินไป
เมื่อสิ้นสุดสงครามในปี พ.ศ. 2464กลุ่มชาตินิยมได้รับชัยชนะอย่างน้อยบางส่วน: รัฐอิสระของไอร์แลนด์ถูกสร้างขึ้นด้วยมณฑล 26 แห่ง ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม มณฑลโปรเตสแตนต์จำนวน 6 แห่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร เคาน์ตีเหล่านี้เรียกว่าไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิศาสตร์ของเกาะ แต่ในทางการเมืองยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวกับอังกฤษหลังสงคราม
เกาะถูกแบ่งออก และที่สำคัญ สังคมในไอร์แลนด์เหนือก็เช่นกัน สหภาพแรงงานหรือผู้ภักดี – ผู้ที่ต้องการยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร – ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และมีแนวโน้มที่จะระบุว่าเป็นคนอังกฤษ ชาตินิยมหรือรีพับลิกัน ผู้ที่ต้องการเห็นไอร์แลนด์ที่รวมกันเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์เป็นอิสระจากการปกครองของอังกฤษ ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกที่ระบุว่าเป็นชาวไอริช ไอร์แลนด์เหนือถูกแบ่งแยกระหว่างชาวโปรเตสแตนต์และฝ่ายสหภาพแรงงาน และชนกลุ่มน้อยคาทอลิกและชาตินิยมที่มีนัยสำคัญ
“The Troubles” เริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ 1960 การ รณรงค์ด้านสิทธิพลเมืองของคาทอลิกพยายามที่จะยุติการเลือกปฏิบัติโดยรัฐบาลและกองกำลังตำรวจที่ปกครองโดยโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือ การปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงทำให้เกิดการตั้งข้อหาว่าตำรวจใช้ความรุนแรง และในที่สุดก็นำไปสู่ความรุนแรงระหว่างสองชุมชน
ความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นนำไปสู่การวางกำลังทหารอังกฤษ ทำให้ชาวคาทอลิกจำนวนมากรู้สึกแปลกแยกมากขึ้นเมื่อความขัดแย้งเลวร้ายลง ในอีก 30 ปีข้างหน้า ผู้คนในไอร์แลนด์เหนือต้องทนทุกข์จากสงครามที่ประปรายแต่ต่อเนื่องโดยกองกำลังกึ่งทหารชาตินิยมและสหภาพแรงงาน ซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธที่ทำการลอบสังหาร วางระเบิด และการข่มขู่
เนื่องจากความรุนแรงที่แพร่หลายและเป้าหมายทางการเมืองที่ดูเหมือนไม่สามารถประนีประนอมกันของพวกสหภาพแรงงานและกลุ่มชาตินิยมได้ ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 จึงเป็นความสำเร็จทางการฑูตครั้งสำคัญ ความเต็มใจของศัตรูที่เคยสาบานว่าจะมีส่วนร่วมในการเจรจาจ่ายเงินปันผลที่สำคัญ: ในปี 1972 ปีที่อันตรายที่สุดของปัญหา 479 คนถูกสังหาร
ในช่วง 10 ปีหลังข้อตกลง มีผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยแปดคนต่อปีในความขัดแย้ง ในปี 2551 ก็ไม่มี
ความไม่แน่นอน: Brexit และอื่น ๆ
การครบรอบ 20 ปีของข้อตกลงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางคำถามสำคัญเกี่ยวกับอนาคต รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือได้ดำเนินการเป็นระยะๆ และ ขณะ นี้ถูกระงับ ความแตกแยกระหว่างชาตินิยมและสหภาพแรงงานได้รับความรุนแรงจากความแตกต่างอย่างมากเกี่ยวกับการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรป
การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสหภาพยุโรป เนื่องจากไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ก็จะออกจากสหภาพยุโรปด้วย
การเจรจาเรื่อง พรมแดนกำลังดำเนินอยู่แต่ผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนกลัวว่าการฟื้นฟูประเทศจะบ่อนทำลายความก้าวหน้าหลายปี
ลักษณะของการลงคะแนนเสียง Brexitก็ดูเหมือนจะมีเหตุผลที่น่ากังวลเช่นกัน อัตลักษณ์ทางศาสนาพิสูจน์ให้เห็นถึงการทำนายผลโหวต Brexit ในไอร์แลนด์เหนือได้ชัดเจนกว่าชนชั้น: 85 เปอร์เซ็นต์ของชาวคาทอลิกโหวตให้คงอยู่ เทียบกับเพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของชาวโปรเตสแตนต์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษและชาวไอริชทางเหนือส่วนใหญ่เลือกลา ขณะที่ชาวไอริชคาทอลิกทางเหนือของชนชั้นแรงงานส่วนใหญ่โหวตให้อยู่ต่อ
การออกจากสหราชอาณาจักรของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรปดูเหมือนจะให้แรงจูงใจแก่ชาวคาทอลิกและชาตินิยมใหม่เพื่อสนับสนุนการรวมชาติกับสาธารณรัฐ มากกว่าการทำงานเพื่อมุ่งสู่ไอร์แลนด์เหนือที่ปกครองตนเองในระดับภูมิภาคภายในสหราชอาณาจักร
ในขณะเดียวกัน ก็มีเหตุผลที่จะมองโลกในแง่ดี ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐนำสันติสุขมาสู่ไอร์แลนด์เหนืออย่างน่าประทับใจและเสนออนาคตที่เป็นประชาธิปไตย แต่ในวันครบรอบปีนี้ เนื่องจากข้อตกลงสันติภาพยังคงไม่เด่นชัด ฉันเชื่อว่าปัจจุบันและอนาคตของไอร์แลนด์เหนือทั้งในปัจจุบันและอนาคตสมควรได้รับความสนใจจากนักการเมืองในเวสต์มินสเตอร์และดับลิน สล็อตแตกง่าย
